鱿鱼、章鱼和虾,是伊斯坦布尔餐桌上在鱼之前登场的三大海鲜明星。简单来说:鱿鱼是快熟的热前菜,以酥脆的炸鱿鱼圈或焦香的炭烤鱿鱼闻名;章鱼要先炖到软嫩,再炭烤、用黄油收尾或做成沙拉;虾则可以陶锅焗、黄油煎,或做成冷盘沙拉。
下面会告诉您鱿鱼和章鱼有什么不同、各自适合什么做法、Yıldızlar 菜单上有哪些海鲜,以及怎样把它们当作 Meze 冷盘和热前菜来点。
鱿鱼和章鱼有什么区别?
两者都是头足类动物,但长相和做法都不一样:
| 鱿鱼 | 章鱼 | 墨鱼 | |
|---|---|---|---|
| 身体 | 细长,呈管状 | 头部圆润,没有管状身体 | 宽而扁平 |
| 腕足 | 8条腕 + 2条长触腕 | 8条腕 | 8条腕 + 2条触腕 |
| 内壳 | 薄而透明(“笔”) | 没有 | 厚而白(墨鱼骨) |
| 烹饪 | 大火快炒快烤 | 先长时间慢炖 | 可快可慢 |
| 上桌形式 | 炸、炭烤 | 炭烤、黄油、沙拉 | 炭烤、陶锅 |
一个实用的判断方法:盘子里是一圈一圈的,几乎一定是鱿鱼;带吸盘、又粗又卷的腕足,那就是章鱼。
鱿鱼:炸还是烤?
做鱿鱼的黄金法则是:时间要短。大火一两分钟鱿鱼就熟了,再久就会变硬。(如果用小火炖很长时间,它又会重新变软,所以鱿鱼要么快速做熟,要么长时间慢炖;介于两者之间的,都会变得像橡皮一样。)
炸鱿鱼(kalamar tava)是把鱿鱼圈裹上面粉,在热油里炸熟。外酥里嫩,配 tarator(大蒜核桃酱)或柠檬一起吃,是佐啤酒或 Rakı 最受欢迎的热前菜之一。
烤鱿鱼(kalamar ızgara)更清爽。鱿鱼整只或切圈,在炭火上短时间烤熟,最后撒一点辣椒碎、淋一点橄榄油。如果您想避开油炸,或者喜欢鱿鱼本身干净的鲜味,这是个好选择。
章鱼:为什么要先炖?

章鱼的肌肉富含结缔组织,直接放上烤架会又硬又韧,像橡皮一样。所以章鱼要先用它自身的汁水或少量水炖到软嫩,然后才进行最后一步:
- 炭烤章鱼(ahtapot ızgara):把炖好的章鱼腕在炭火上快速烤一下,外层微脆、里面软嫩,配橄榄油和柠檬上桌。
- 黄油章鱼(tereyağında ahtapot):章鱼腕和黄油、大蒜、青椒一起在热盘里烹制,上桌时还在滋滋作响。
- 章鱼沙拉(ahtapot salatası):把炖好的章鱼切块,用橄榄油、柠檬、欧芹和洋葱拌匀,作为冷盘 Meze 上桌。
判断章鱼做得好不好很简单:用叉子能轻松切开。
虾:陶锅焗、黄油煎和沙拉
虾是伊斯坦布尔餐桌上点得最多的热前菜之一,主要有三种吃法:
- 陶锅焗虾(karides güveç):剥好的虾和番茄、青椒、洋葱、大蒜一起放进小陶锅里烤。有些厨房会在上面铺一层 kaşar 奶酪。上桌时还在咕嘟冒泡,用面包蘸汤汁几乎是必须的。
- 黄油煎虾(tereyağında karides)和黄油大虾(tereyağında jumbo karides):虾在热锅里用黄油和大蒜烹制。黄油大虾是 Yıldızlar 的招牌菜之一。
- 鲜虾沙拉(karides salatası):煮熟的虾配绿叶菜和柠檬,作为冷盘 Meze 上桌。
做虾的法则和鱿鱼一样:虾一变成粉红色并蜷起来就熟了,再多煮一会儿就会变柴。
海鲜在 Meze 和热前菜中的上菜顺序

伊斯坦布尔的鱼宴遵循从冷到热的顺序,海鲜会在其中出现两次:
- 作为冷盘 Meze: 章鱼沙拉、鲜虾沙拉、米饭酿青口(midye dolma)、lakerda(盐腌鲣鱼)和 çiroz(咸鲭鱼干)。它们和第一批菜一起上桌。
- 作为热前菜(ara sıcak): 炸鱿鱼或烤鱿鱼、陶锅焗虾、黄油煎虾、炭烤章鱼、黄油章鱼和蟹钳。它们在冷盘之后、鱼之前上桌。
两个人的话,两三道冷盘 Meze、一两道热前菜,然后分享一条鱼,节奏刚刚好。如果实在拿不定主意,什锦热前菜拼盘可以让您一次尝到好几道热菜。哪些菜最配 Rakı,请看我们的Rakı 与 Meze 指南;接下来的鱼该怎么做,我们的炭烤、煎炸、焖煮还是盐焗指南会帮您选择。
Yıldızlar 菜单上的海鲜
| 菜品 | 做法 | 类别 |
|---|---|---|
| Kalamar Tava(炸鱿鱼) | 裹粉炸至酥脆的鱿鱼圈 | 热前菜 |
| Kalamar Izgara(烤鱿鱼) | 炭火烤制,简单原味 | 热前菜 |
| Ahtapot Izgara(炭烤章鱼) | 先炖后烤 | 热前菜 |
| Tereyağında Ahtapot(黄油章鱼) | 配黄油和大蒜,热盘上桌 | 热前菜 |
| Karides Güveç(陶锅焗虾) | 小陶锅烤制 | 热前菜 |
| Tereyağında Karides(黄油煎虾) | 配黄油和大蒜 | 热前菜 |
| Tereyağında Jumbo Karides(黄油大虾) | 大虾用黄油烹制 | 热前菜 |
| Pavurya Bacağı(蟹钳) | 蟹钳 | 热前菜 |
| Ahtapot Salatası(章鱼沙拉) | 橄榄油和柠檬调味,冷食 | 海鲜 Meze |
| Karides Salatası(鲜虾沙拉) | 配绿叶菜,冷食 | 海鲜 Meze |
| Midye Dolma(米饭酿青口) | 青口里塞满香料米饭 | 海鲜 Meze |
菜单会随季节和当天的渔获有所变化,具体有哪些请询问服务员。
过敏与饮食提示
- 甲壳类(虾、蟹)和软体类(鱿鱼、章鱼、青口)是常见的过敏原。如果您有过敏,请在点菜前告诉服务员。
- 用黄油烹制的菜品含有乳制品;也可以问一下陶锅菜上面有没有铺奶酪。
- 如果您不吃海鲜,菜单上也有蔬菜菜品、素食 Meze 和肉类菜品。
在 Yıldızlar 度过一个海鲜之夜
Yıldızlar Restaurant 自1980年起就在加拉塔大桥上,如今位于新加拉塔大桥下层、靠埃米诺努的一端,面朝博斯普鲁斯海峡。我们每天10:00至02:00营业。在水边,您可以把整桌菜安排妥当:从冷盘 Meze、热前菜,到在冰台前亲自挑选的鱼。
您可以先在我们的菜单上查看全部海鲜和热前菜,然后通过在线表单预订座位。10至200人的团体,请查看活动与团体预订。




