简单来说:扁鲹、狐鲣、鲭鱼这类多脂鱼最适合炭烤;鳀鱼、竹荚鱼、羊鱼这类小鱼最适合煎炸;欧洲鲈鱼、金头鲷、牙鳕这类肉质细嫩的白肉鱼,焖煮(buğulama)或炭烤都很出色;而一公斤左右或更大的鱼,比如欧洲鲈鱼、金头鲷或绯小鲷,做成盐焗最能出彩。和蔬菜一起在瓦片陶盘里烤的鱼,则适合想吃得多汁清爽、又不用挑刺的朋友。
下面会告诉您每种做法会给鱼带来什么变化,附上一张根据 Yıldızlar 菜单上的鱼整理的搭配表,并介绍整条鱼如何在餐桌旁剔骨。在 Yıldızlar,您可以到冰台前挑鱼,再和服务员商量烹饪方式;这份指南就是为了让这个决定变得轻松。
在鱼餐厅,怎么选烹饪方式?
问自己三个问题就够了:
- 这条鱼油脂多还是少? 多脂鱼喜欢高温,能靠自身油脂烹熟;少脂鱼需要温和一些的火候,否则容易变干。
- 鱼有多大? 小鱼整条下锅炸,口感酥脆;两三个人分享的大鱼,用盐焗或烤箱烤受热更均匀。
- 您想吃什么样的菜? 想要简单的烟熏香,就选炭烤;想要多汁带酱汁的,就选焖煮或瓦片烤;想要酥脆外皮,就选煎炸。
季节也很重要。秋冬时节,冰台上满是洄游的多脂鱼;夏天则是近海鱼和养殖鱼唱主角。我们的伊斯坦布尔鱼类时令日历会告诉您每个月能吃到什么。
炭烤:哪些鱼适合上烤架?
炭烤(ızgara)是伊斯坦布尔最简单、也最受欢迎的吃鱼方式。鱼在炽热的炭火上快速烤熟:鱼皮焦香,鱼肉依然湿润。盘子里只配柠檬、芝麻菜、洋葱和少许橄榄油,因为真正的主角是鱼本身。
最适合炭烤的是多脂鱼:扁鲹(lüfer)、狐鲣(palamut)、鲭鱼(uskumru)、çinekop、sarıkanat 和沙丁鱼。它们靠自身的油脂保持湿润,还能吸饱炭火的烟熏香气。欧洲鲈鱼(levrek)和金头鲷(çipura)也很受欢迎,可以整条烤,也可以剖开成蝴蝶状烤。
唯一需要留意的是又薄又瘦的小鱼,它们放在炭火上容易变干,所以通常改用煎炸。
煎炸:哪些鱼适合煎炸?

煎炸(tava)是中小型鱼的经典做法。鱼身裹上玉米粉或面粉,在热油里短时间炸熟,外面形成酥脆的外壳,里面依然鲜嫩冒着热气。
最适合煎炸的鱼有:鳀鱼(hamsi)、竹荚鱼(istavrit)、羊鱼(barbunya,红鲻鱼)、牙鳕(mezgit)、鳎鱼(dil)和大菱鲆(kalkan,多宝鱼)。鳀鱼和竹荚鱼整条下锅,常常直接用手拿着吃,小鱼的细刺炸过之后又酥又软。羊鱼和鳎鱼在锅里更能显出细嫩的肉质,大菱鲆则切成厚块来炸,是冬天最抢手的菜之一。
Buğulama:清爽多汁的焖鱼
Buğulama 是把鱼和蔬菜一起放进加盖的锅里,用鱼自身的汁水慢慢焖熟:番茄、青椒、洋葱、月桂叶,再加一点柠檬或白葡萄酒。用油极少,所以它是最清爽的选择之一。
它适合肉质细嫩的白肉鱼:欧洲鲈鱼、金头鲷、牙鳕、石斑鱼(lagos),以及切块的绯小鲷(mercan)。汤汁是这道菜的一半,记得要一份热面包。我们菜单上的 Balık Buğulama 正是这道菜。
瓦片烤鱼:和蔬菜一起烤
做 kiremitte balık(瓦片烤鱼)时,鱼和番茄、青椒、蘑菇、洋葱一起放进瓦片形的陶盘里烤。陶土传热缓慢而均匀,鱼汁和蔬菜融合成清淡的酱汁。上桌时,盘里还在咕嘟咕嘟冒泡。
这种做法适合白肉鱼片,如果您想吃一道用勺子就能吃、完全不用担心鱼刺的菜,它是很好的选择。请在菜单上找 Kiremitte Balık。
盐焗鱼:大鱼的压轴好戏
做 tuzda balık(盐焗鱼)时,整条鱼埋进粗盐壳里烤,盐里常常拌入蛋清。盐壳逐渐变硬,鱼在自身的汁水中被蒸熟。上桌后敲开盐壳、揭去鱼皮,下面便是鲜嫩多汁的白色鱼肉。
最常被问到的问题是:会不会很咸?不会。鱼皮和坚硬的盐壳挡住了大部分盐分。盐焗适合一公斤左右或更大的欧洲鲈鱼、金头鲷、绯小鲷或石斑鱼,非常适合两三个人的餐桌。Tuzda Balık 是 Yıldızlar 的招牌菜之一,它比炭烤更费时间,请尽早点单。
什么鱼,怎么做?速查表
| 鱼 | 最佳做法 | 备注 |
|---|---|---|
| 扁鲹(lüfer) | 炭烤 | 秋冬最肥美 |
| 狐鲣(palamut) | 炭烤 | 肉厚油润,不易烤干 |
| 鲭鱼(uskumru) | 炭烤 | 能充分吸收炭火烟香 |
| Çinekop、sarıkanat | 炭烤、煎炸 | 小号的扁鲹 |
| 欧洲鲈鱼(levrek) | 炭烤、焖煮、盐焗 | 大条的做盐焗极佳 |
| 金头鲷(çipura) | 炭烤、焖煮、盐焗 | 全年都有 |
| 绯小鲷(mercan) | 盐焗、炭烤 | 大条的做盐焗最出彩 |
| 石斑鱼(lagos) | 焖煮、炭烤(鱼排) | 肉厚紧实 |
| 羊鱼(barbunya) | 煎炸、炭烤 | 肉质细嫩,煎炸最佳 |
| 竹荚鱼(istavrit) | 煎炸 | 小的整条炸 |
| 鳀鱼(hamsi) | 煎炸 | 冬季黑海的明星 |
| 牙鳕(mezgit) | 煎炸、焖煮 | 清淡柔软 |
| 鳎鱼(dil) | 煎炸、炭烤 | 薄而细嫩 |
| 大菱鲆(kalkan) | 煎炸、炭烤 | 切成厚块 |
| 三文鱼(somon) | 炭烤 | 以鱼排形式 |
这张表只是一个起点。当天鱼的大小和肥瘦会有差别,服务员会告诉您那条鱼最好怎么做。
整条鱼在餐桌旁怎么剔骨?

想把鱼吃得最好,就点整条:烹制时鱼骨和鱼皮能让鱼肉保持多汁。不用担心鱼刺,在 Yıldızlar,服务员会在餐桌旁为您剔骨,并把鱼肉分到每个人的盘子里。
如果想自己动手:
- 用叉子把背部和腹部的细鳍拨到一边。
- 用刀沿着脊骨从头到尾轻轻划一道。
- 用叉子把上层鱼肉向两侧拨开,移到盘子里。
- 捏住尾部的脊骨,一口气向头部提起,大部分鱼刺会随之一起出来。
- 用同样的方法取下下层鱼肉,再检查一下有没有残留的细刺。
别错过鱼脸颊:那是渔民最爱的一小口。
点鱼时如何避免意外
- 在冰台挑好鱼后,烹制之前先问清重量和价格。 在 Yıldızlar,鱼的价格按季节和重量计算。
- 告诉服务员一共几位,他们会为您推荐合适大小的鱼。
- 想吃盐焗鱼或烤箱烤大鱼,请尽早点单,因为需要更长时间。
- 上鱼之前来几道 Meze 和一道热前菜很合适。想了解 Rakı 餐桌的上菜顺序,请看我们的Rakı 与 Meze 指南。
在 Yıldızlar 挑一条鱼,一起决定怎么做
Yıldızlar Restaurant 自1980年起就在加拉塔大桥上,如今位于新加拉塔大桥下层、靠埃米诺努的一端,面朝博斯普鲁斯海峡。我们每天10:00至02:00营业。您在冰台前挑好鱼,我们一起决定是炭烤、煎炸、焖煮、瓦片烤还是盐焗。
您可以先在我们的菜单上查看当天的鱼和烹饪方式,然后通过在线表单预订座位。10至200人的团体聚餐,请查看活动与团体预订。




