In breve: i pesci grassi come lüfer (pesce serra), palamut (palamita) e uskumru (sgombro) sono migliori alla griglia; i pesci piccoli come hamsi (acciuga), istavrit (sugarello) e barbunya (triglia) sono migliori fritti in padella; i pesci bianchi delicati come levrek (spigola), çipura (orata) e mezgit (merlano) sono ottimi in umido (buğulama) o alla griglia; e i pesci grandi da circa un chilo in su, come spigola, orata o mercan (pagello fragolino), danno il meglio al sale. Il pesce al forno su tegola di coccio con le verdure è ideale per chi vuole un piatto succoso e leggero, senza lische.
Qui sotto trovate cosa fa ogni cottura al pesce, una tabella di abbinamenti basata sui pesci del menu di Yıldızlar e come si sfiletta al tavolo un pesce intero. Da Yıldızlar scegliete il pesce dal banco sul ghiaccio e decidete la cottura con il cameriere; questa guida serve a rendere facile quella scelta.
Come si sceglie la cottura in un ristorante di pesce?
Bastano tre domande:
- Il pesce è grasso o magro? I pesci grassi amano il calore forte e cuociono nel proprio grasso. Quelli magri vogliono un calore più dolce, altrimenti si asciugano.
- Quanto è grande? I pesci piccoli si friggono interi e diventano croccanti. Un pesce grande per due o tre persone cuoce in modo più uniforme al sale o al forno.
- Che piatto volete? Alla griglia per un sapore semplice e affumicato; in umido o su tegola per qualcosa di succoso con il sugo; fritto per una crosticina croccante.
Conta anche la stagione. In autunno e in inverno il banco si riempie di pesci grassi migratori; d’estate i protagonisti sono i pesci costieri e d’allevamento. Il nostro calendario del pesce di stagione a Istanbul vi dice cosa aspettarvi mese per mese.
Pesce alla griglia: quali pesci sono adatti alla griglia?
La griglia (ızgara) è il modo più semplice e amato di cucinare il pesce a Istanbul. Il pesce cuoce in fretta sulla carbonella ardente: la pelle si abbrustolisce, la polpa resta succosa. Nel piatto solo limone, rucola, cipolla e un filo d’olio d’oliva, perché il protagonista è il pesce.
I più adatti alla griglia sono i pesci grassi: lüfer (pesce serra), palamut (palamita), uskumru (sgombro), çinekop, sarıkanat e sardine. Si insaporiscono nel proprio grasso e assorbono il fumo. Anche levrek (spigola) e çipura (orata) sono tra i preferiti, alla griglia interi o aperti a libro.
L’unica attenzione va ai pesci piccoli, sottili e magri, che sulla brace possono asciugarsi. Di solito, infatti, si friggono.
Pesce fritto in padella: quali pesci si friggono?

La frittura in padella (tava) è il metodo classico per pesci piccoli e medi. Il pesce si passa nella farina di mais o di grano e si frigge brevemente in olio bollente. Fuori si forma una crosticina croccante, dentro resta tenero e fumante.
I pesci migliori da friggere sono hamsi (acciuga), istavrit (sugarello), barbunya (triglia), mezgit (merlano), dil (sogliola) e kalkan (rombo chiodato). Acciughe e sugarelli si friggono interi e spesso si mangiano con le mani; nei pesci piccoli le lische sottili diventano croccanti e morbide. Triglia e sogliola mostrano in padella la loro polpa delicata, e il rombo chiodato, fritto a tranci spessi, è uno dei piatti più ricercati dell’inverno.
Buğulama: pesce in umido, leggero e succoso
Il buğulama è pesce cotto lentamente in una padella coperta con il suo liquido e le verdure: pomodoro, peperoni, cipolla, alloro e un po’ di limone o vino bianco. Si usa pochissimo olio, quindi è una delle scelte più leggere.
È adatto ai pesci bianchi delicati: spigola, orata, merlano, lagos (cernia) e tranci di mercan (pagello fragolino). Il sugo è metà del piatto, quindi chiedete del pane caldo. Il Balık Buğulama del nostro menu è proprio questo piatto.
Pesce su tegola di coccio: al forno con le verdure
Per il kiremitte balık, il pesce cuoce in forno in un tegame di terracotta a forma di tegola con pomodoro, peperoni, funghi e cipolla. L’argilla dà un calore lento e uniforme, e il liquido del pesce si unisce alle verdure in un sugo leggero. Il piatto arriva in tavola ancora sobbollente.
Questo metodo è adatto ai filetti di pesce bianco ed è una buona scelta se volete un piatto da mangiare con il cucchiaio, senza preoccuparvi delle lische. Nel menu cercate Kiremitte Balık.
Pesce al sale: uno spettacolo per un pesce grande
Per il tuzda balık, un pesce intero viene ricoperto da una crosta di sale grosso, spesso mescolato con albume, e cotto in forno. La crosta si indurisce e il pesce cuoce al vapore nei suoi succhi. Al tavolo si rompe la crosta, si toglie la pelle e sotto compare una polpa bianca e succosa.
La domanda più frequente è se sia salato. Non lo è: la pelle e la crosta dura tengono fuori quasi tutto il sale. La cottura al sale è pensata per una spigola, un’orata, un pagello o una cernia da circa un chilo in su, ideale per un tavolo di due o tre persone. Il Tuzda Balık è uno dei piatti simbolo di Yıldızlar; richiede più tempo della griglia, quindi ordinatelo per tempo.
Quale pesce, quale cottura? La tabella veloce
| Pesce | Cottura migliore | Nota |
|---|---|---|
| Lüfer (pesce serra) | Alla griglia | Più grasso in autunno e inverno |
| Palamut (palamita) | Alla griglia | Ricca e polposa; non si asciuga |
| Uskumru (sgombro) | Alla griglia | Prende benissimo il fumo della carbonella |
| Çinekop, sarıkanat | Alla griglia, fritti | Taglie piccole del pesce serra |
| Levrek (spigola) | Alla griglia, in umido, al sale | Quelle grandi sono superbe al sale |
| Çipura (orata) | Alla griglia, in umido, al sale | Disponibile tutto l’anno |
| Mercan (pagello fragolino) | Al sale, alla griglia | I grandi danno il meglio al sale |
| Lagos (cernia) | In umido, alla griglia (a tranci) | Polpa spessa e soda |
| Barbunya (triglia) | Fritta, alla griglia | Polpa delicata, migliore fritta |
| Istavrit (sugarello) | Fritto | I piccoli fritti interi |
| Hamsi (acciuga) | Fritta | La star invernale del Mar Nero |
| Mezgit (merlano) | Fritto, in umido | Leggero e morbido |
| Dil (sogliola) | Fritta, alla griglia | Sottile e delicata |
| Kalkan (rombo chiodato) | Fritto, alla griglia | A tranci spessi |
| Somon (salmone) | Alla griglia | In filetto |
Considerate la tabella un punto di partenza. Taglia e grasso del pesce del giorno possono variare, e il cameriere vi dirà il modo migliore di cucinare proprio quel pesce.
Come si sfiletta un pesce intero al tavolo?

Ordinare il pesce intero è il modo per gustarlo al meglio: lische e pelle mantengono la polpa succosa durante la cottura. Non dovete preoccuparvi delle lische. Da Yıldızlar i nostri camerieri sfilettano il pesce al vostro tavolo e distribuiscono la polpa nei piatti.
Se volete farlo da soli:
- Spostate con la forchetta le sottili file di pinne lungo il dorso e il ventre.
- Passate leggermente il coltello lungo la lisca centrale, dalla testa alla coda.
- Sollevate il filetto superiore verso i due lati con la forchetta e trasferitelo nel piatto.
- Prendete la lisca dalla coda e sollevatela verso la testa in un solo gesto; con lei vengono via quasi tutte le spine.
- Staccate allo stesso modo il filetto inferiore e controllate che non siano rimaste spine sottili.
Non trascurate la guancia: è il bocconcino preferito dei pescatori.
Come evitare sorprese quando ordinate il pesce
- Scegliete il pesce dal banco e chiedete peso e prezzo prima che venga cucinato. Da Yıldızlar il prezzo del pesce dipende dalla stagione e dal peso.
- Dite al cameriere quanti siete, così potrà suggerirvi la taglia giusta.
- Se volete un pesce al sale o un pesce grande al forno, ordinatelo presto; richiede più tempo.
- Prima del pesce stanno bene qualche meze e un antipasto caldo. Per l’ordine di una tavola con il rakı, leggete la nostra guida a rakı e meze.
Scegliete il pesce da Yıldızlar e decidiamo insieme la cottura
Yıldızlar Restaurant è sul ponte di Galata dal 1980 e oggi si trova al livello inferiore del nuovo ponte, dal lato di Eminönü, rivolto verso il Bosforo. Siamo aperti tutti i giorni dalle 10:00 alle 02:00. Voi scegliete il pesce dal banco sul ghiaccio e insieme decidiamo se farlo alla griglia, fritto, in umido, su tegola di coccio o al sale.
Guardate i pesci del giorno e le cotture disponibili nel nostro menu, poi prenotate il vostro tavolo con il modulo online. Per cene di gruppo da 10 a 200 persone, consultate la pagina eventi e prenotazioni di gruppo.




